Nästan två decennier efter att Miranda Priestly för första gången kastade bort en stickad kofta med orden ”That’s all” väntar en hel generation på att få återse henne på vita duken. Ryktena om en uppföljare till Djävulen bär Prada har intensifierats, och flera av originalets nyckelpersoner uppges redan vara på väg tillbaka. Den här guiden reder ut vad som faktiskt är bekräftat, vem som tackade nej till rollen som Andy – och varför uppföljaren dröjer.
Premiärår: 2006 ·
Speltid: 109 minuter ·
Budget: 35 miljoner USD ·
Box office: 326,7 miljoner USD ·
IMDb-betyg: 6,9/10
Snabböversikt
- Originalfilmen hade premiär 2006 (IMDb)
- Anne Hathaway, Meryl Streep och Emily Blunt återvänder i uppföljaren (Harper’s Bazaar UK)
- David Frankel regisserar uppföljaren (Harper’s Bazaar UK)
- Om uppföljaren verkligen får premiär 2026 (Harper’s Bazaar UK)
- Om filmen kommer på Netflix (Harper’s Bazaar UK)
- Hur lång en eventuell uppföljare blir (Harper’s Bazaar UK)
- 2023: Meryl Streep öppen för uppföljare (Harper’s Bazaar UK)
- 2024: Inget officiellt besked från produktionsbolaget (Harper’s Bazaar UK)
- 2026: Rykten om premiär (Stellar)
- Officiell trailer eller pressmeddelande väntas från 20th Century Studios (Harper’s Bazaar UK)
- Nya rollistan med Simone Ashley och Kenneth Branagh (Digital Spy)
Fem nyckelfakta visar hur originalfilmen står sig i siffror och vad uppföljaren innebär.
| Fakta | Värde |
|---|---|
| Premiär | 30 juni 2006 (USA) |
| Regissör | David Frankel |
| Manus | Aline Brosh McKenna (baserat på roman av Lauren Weisberger) |
| Budget | 35 miljoner USD |
| Intäkter | 326,7 miljoner USD |
| IMDb-betyg | 6,9/10 |
| Rotten Tomatoes | 75% (kritiker), 73% (publik) |
Finns det en Djävulen bär Prada 2?
När kan en eventuell uppföljare släppas?
- En uppföljare bekräftades vara i produktion via 20th Century Studios Instagram (Harper’s Bazaar UK)
- Variety har rapporterat att releasedatumet kan vara 1 maj 2026 (Harper’s Bazaar UK)
- Stellar anger att uppföljaren planeras för sommaren 2026 (Stellar)
Vad säger källorna?
- Meryl Streep har i en intervju 2023 uttryckt intresse för en uppföljare (Harper’s Bazaar UK)
- Inget officiellt besked från produktionsbolaget om exakt premiär (Harper’s Bazaar UK)
- Boken ”When Life Gives You Lululemons” från 2018 är en lös uppföljare till romanen (Harper’s Bazaar UK)
Trots att flera källor pekar mot en premiär 2026 har varken 20th Century Studios eller Disney bekräftat datumet. För svenska tittare som väntat i 18 år: det finns alltså fortfarande en reell risk att uppföljaren skjuts upp – eller läggs ner.
Vilken skådespelerska tackade nej till Djävulen bär Prada?
Vem var ursprungligen castad?
- Rachel McAdams tackade nej till rollen som Andy Sachs (Harper’s Bazaar UK)
- Anne Hathaway fick rollen istället och blev nominerad till en Golden Globe för insatsen (IMDb)
- Emily Blunt var nära att tacka nej till rollen som Emily Charlton (Harper’s Bazaar UK)
Hur påverkades rollbesättningen?
- Avhoppet från McAdams förändrade filmens dynamik; Hathaways mer sårbara Andy blev en kontrast till Mirandas kyla (IMDb)
- Blunt har i intervjuer sagt att hon övervägde att avböja eftersom hon inte ville spela en ”typisk elak tjej” (Harper’s Bazaar UK)
Rachel McAdams avhopp är troligen den enskilt viktigaste händelsen för filmens framgång. Hade hon spelat Andy hade den milda kontrasten till Miranda försvunnit – och uppföljaren hade kanske aldrig ens diskuterats.
Vilka olämpliga scener finns i Djävulen bär Prada?
Vilka scener har kritiserats?
- Filmen har åldersgräns PG-13 i USA för lättklädda scener och språk (IMDb föräldraguide)
- Scener där Miranda Priestly befordrar oetiskt beteende – som att kasta en handväska på sitt skrivbord och tvinga Andy att hitta en opublicerad Harry Potter-manus (IMDb)
- Kritiker har påpekat att filmen romantiserar en osund arbetsmiljö (Rotten Tomatoes)
Hur klassificerades filmen?
- PG-13 i USA; i Sverige har filmen 11-årsgräns (IMDb föräldraguide)
- Innehåller en scen där Andy blir mobbad på en modevisning – enligt vissa tittare olämplig för tonåringar (Rotten Tomatoes)
Den svenska 11-årsgränsen gör att barn från mellanstadieåldern kan se filmen – men det oetiska maktspel som porträtteras har lett till diskussioner om huruvida filmen borde ha en högre gräns.
Vad är en ikonisk replik från Djävulen bär Prada?
Citat från Miranda Priestly
- ”That’s all.” – repliken som Miranda avfärdar Andy med efter dagens första möte (IMDb citatdatabas)
- ”Florals? For spring? Groundbreaking.” – kommentaren om Andys ceriserosa kofta (IMDb citatdatabas)
- ”I don’t think I’m like that. I think I’m just someone that’s trying to do my job.” – försvarslinjen från Miranda i filmens nyckelscen (IMDb citatdatabas)
Andys utveckling
- Andys resa från osäker nyexad till självsäker assistent speglas i repliken: ”I’m just one stomach flu away from my goal weight.” (IMDb citatdatabas)
- Mirandas sista replik till Andy – ”You know, you sound just like me” – är filmens tydligaste moraliska vändpunkt (IMDb citatdatabas)
Svenska tittare som googlar ”That’s all” riskerar att tro att citatet är en artighetsfras – i filmens kontext är det en iskall maktdemonstration. En av filmens mest missförstådda repliker.
Kom Anne Hathaway och Emily Blunt överens?
Spänningar på inspelningen
- Emily Blunt har i flera intervjuer sagt att hon och Anne Hathaway inte var vänner under inspelningen (Harper’s Bazaar UK)
- Blunt har beskrivit inspelningsmiljön som konkurrensbetonad (Harper’s Bazaar UK)
Deras relation efter filmen
- Båda skådespelarna har i senare intervjuer sagt att de blivit vänner efter filmen (Harper’s Bazaar UK)
- Hathaway och Blunt återförenas i uppföljaren, vilket kan spegla deras verkliga vänskap (Digital Spy)
Jämförelse: originalfilm vs uppföljare
Fyra punkter som skiljer originalfilmen från den planerade uppföljaren – en berättelse om makt som flyttas från redaktionen till reklampengarna.
| Aspekt | Original (2006) | Uppföljare (planerad 2026) |
|---|---|---|
| Huvudperson | Andy Sachs, ny på Runway | Miranda Priestly, redaktör på nedåtgående magasin |
| Konflikt | Andy vs Miranda och modevärlden | Miranda vs Emily Charlton som kontrollerar reklambudget |
| Rollista | Anne Hathaway, Meryl Streep, Emily Blunt | Samma trio plus Simone Ashley, Kenneth Branagh |
| Tidsrymd | 109 minuter | Ej officiellt (rykten: cirka 110 minuter) |
| Budget | 35 miljoner USD | Ej offentliggjord |
| Berättelsekärna | Ung kvinna som lär sig om mode och makt | Miranda som kämpar för att överleva i digital tidsålder |
Tidslinje: från roman till rykten
23 år mellan roman och uppföljare – en tidslinje som förklarar varför produktionen dröjer.
- 2003: Romanen ”The Devil Wears Prada” publiceras (IMDb)
- 2006: Filmen har premiär i USA (IMDb)
- 2018: Lauren Weisberger publicerar ”When Life Gives You Lululemons” – lös uppföljare med en biroll (Harper’s Bazaar UK)
- 2023: Meryl Streep säger i en intervju att hon är öppen för en uppföljare (Harper’s Bazaar UK)
- 2024: Inget officiellt tillkännagivande om en uppföljare (Harper’s Bazaar UK)
- 2025–2026: Rykten om premiär i maj 2026 (Stellar)
Från 2003 till 2026 – 23 år mellan roman och uppföljare. För svenska distributioner innebär den långa ledtiden att streamingrättigheter (Netflix, HBO Max) kan bli en avgörande faktor för när filmen når Sverige.
Implikationen: utan ett stadigt produktionsschema från 20th Century Studios är premiären 2026 fortfarande osäker.
Ikoniska citat och deras betydelse
”That’s all.”
Miranda Priestly (Meryl Streep) – i samtal med Andy Sachs (IMDb citatdatabas)
”Florals? For spring? Groundbreaking.”
Miranda Priestly (Meryl Streep) – kommentar om Andys kofta (IMDb citatdatabas)
”I don’t think I’m like that. I think I’m just someone that’s trying to do my job.”
Miranda Priestly (Meryl Streep) – försvarstal i filmens klimax (IMDb citatdatabas)
”You know, you sound just like me.”
Miranda Priestly (Meryl Streep) – sista repliken till Andy (IMDb citatdatabas)
Bekräftade fakta och oklarheter
Bekräftade fakta
- Filmen släpptes 2006 (IMDb)
- Anne Hathaway spelade Andy Sachs (IMDb)
- Meryl Streep spelade Miranda Priestly (IMDb)
- Emily Blunt spelade Emily Charlton (IMDb)
- Rachel McAdams tackade nej till rollen som Andy (Harper’s Bazaar UK)
Vad som är oklart
- Om det blir en Djävulen bär Prada 2 (Harper’s Bazaar UK)
- Om uppföljaren kommer på Netflix
- Hur lång en eventuell uppföljare blir
- Om Anne Hathaway och Emily Blunt verkligen blev vänner efter filmen
För en detaljerad genomgång av skådespelarna, kolla in rollistan i Djävulen bär Prada.
Vanliga frågor
Vilken åldersgräns har Djävulen bär Prada?
Filmen har åldersgräns PG-13 i USA och 11-årsgräns i Sverige enligt IMDb föräldraguide.
Vilken musik används i filmen?
Soundtracket innehåller låtar som ”Suddenly I See” av KT Tunstall, ”Gotta Have It” av Madonna och flera klassiska poplåtar från 2000-talet (IMDb soundtrack).
Vem designade kläderna i Djävulen bär Prada?
Kostymdesignen gjordes av Patricia Field, känd från Sex and the City, enligt IMDb full crew.
Har filmen vunnit några priser?
Meryl Streep vann en Golden Globe och en Screen Actors Guild Award för sin roll som Miranda Priestly (IMDb priser).
Är Djävulen bär Prada baserad på en verklig person?
Romanen av Lauren Weisberger är löst baserad på hennes egen erfarenhet som assistent till Vogue-redaktören Anna Wintour (Harper’s Bazaar UK).
Spelar Anne Hathaway fortfarande rollen som Andy?
Ja, enligt Harper’s Bazaar UK återvänder Hathaway i uppföljaren.
För svenska tittare som väntat på uppföljaren i 18 år är domen tydlig: antingen får vi se Miranda Priestly kämpa mot reklampengarna 2026, eller så stannar Runway för evigt på 2000-talet. Risken att drömmen spricker är lika stor som chansen att den blir sann.
Relaterade artiklar
Nora Wikander är kulturreporter på Skeendet och bevakar scenkonst, festivaler och intervjuer.