Morran och Tobias – Som en skänk från ovan: Ordvits och streaming

De flesta som har sett Morran och Tobias på SVT vet att deras kaosartade vardag är full av missförstånd och tokiga idéer. När de 2016 kom ut på bio för första gången – med filmtiteln Som en skänk från ovan – var frågan om ordvitsen var medveten eller bara en slump. Här går vi igenom vad filmen handlar om, var du kan se den och varför titeln är roligare än du tror.

Premiärår: 2016 ·
Regissör: Mats Lindberg ·
Skådespelare: Robert Gustafsson, Johan Rheborg ·
Genre: Komedi ·
Streamingtjänster: Netflix, Viaplay, SF Anytime

”Filmen premiärvisades den 26 oktober 2016 och regissören är Mats Lindberg.” – Perspektiv24

Här är en snabb översikt över filmens viktigaste detaljer:

Var kan man se en skänk från ovan?

Fem streamingtjänster i Sverige erbjuder filmen, men tillgången skiljer sig mellan abonnemang och hyrköp. En överblick över alternativen:

• Netflix: Streama med abonnemang – åldersgräns 16+ (Netflix Sverige)
• Viaplay: Streama med abonnemang – åldersgräns 11 år (Viaplay Sverige)
• SF Anytime: Hyr eller köp digitalt – ingen åldersgräns angiven (Perspektiv24)
• Apple TV: Hyr eller köp – 1h 34m speltid (Apple TV Sverige)
• Google Play: Hyr eller köp – 94 min speltid (Google Play Movies)

Vilka streamingtjänster har filmen?

Netflix och Viaplay är de två huvudalternativen för streaming utan extra kostnad om du redan har ett abonnemang. Enligt Perspektiv24 finns filmen även på SF Anytime, Apple TV och Google Play för uthyrning eller köp.

”Filmen fanns på SVT Play men tillgången utgick 2023-10-22.” – Webb-TV.nu

En skillnad att notera: åldersgränsen varierar. Netflix sätter 16+ medan Viaplay och Tele2 Play anger 11 år. Det kan påverka vilken tjänst du väljer om du tittar med yngre tonåringar.

Kan man hyra eller köpa filmen?

Ja – både Apple TV och Google Play erbjuder uthyrning och köp. Speltiden varierar mellan plattformarna: Apple TV anger 1h 34m (Apple TV Sverige), medan Google Play anger 94 minuter (Google Play Movies). Skillnaden är troligen en avrundning i metadata, inte själva filmen.

Slutsats: För tittare i Sverige är Netflix det smidigaste alternativet om du redan har abonnemang och åldersgränsen funkar. För andra – hyr eller köp via en av plattformarna.

Är en skänk från ovan?

Frasen ”en skänk från ovan” är filmens titel – och den är medvetet tvetydig. Ordet ”skänk” betyder både en möbel (ett sidobord eller skåp) och en gåva. ”Från ovan” kan syfta på att något kommer uppifrån, till exempel från himlen. Titeln är en ordvits som fungerar på flera nivåer.

Vad är Morran och Tobias – Som en skänk från ovan?

Det är en svensk komedifilm från 2016, regisserad av Mats Lindberg, med Robert Gustafsson som Morran och Johan Rheborg som Tobias (Netflix Sverige). Filmen är en fortsättning på humorserien Morran och Tobias som började på SVT 2012 (Webb-TV.nu).

”En incident med en luftballongsbrännare leder till att deras hus brinner ner efter 34 års boende.” – Apple TV Sverige

Vad titeln innebär: Bokstavligt – de får en ny möbel (”en skänk”) från ovan. Bildligt – det är som en gåva från ovan. Och med Morran och Tobias inblandade blir det garanterat kaos.

Vad betyder ovan?

I sammanhanget ”en skänk från ovan” betyder ordet ”ovan” att något kommer ovanifrån. Uttrycket som helhet är idiomatiskt – det kan tolkas som en gåva från himlen. Men här finns ordvitsen: det är bokstavligt talat en möbel som kommer från ovan (eller uppifrån).

Vad betyder ”ovan” i sammanhanget?

Enligt Netflix Sverige beskrivs handlingen som att Tobias har en kreativ idé med en luftballongsbrännare som leder till att deras hus brinner ner. Något faller från ovan – kanske just en skänk. Ordet ”ovan” är avgörande för att ordvitsen ska fungera: det skapar dubbelbetydelsen av en fysisk möbel som faller ner och samtidigt en metaforisk gåva.

Varför ordvitsen är genialiskt: För en svensk publik är ”en skänk från ovan” ett känt uttryck, men Morran och Tobias gör det bokstavligt – vilket är precis deras humor.

The catch: Humorn i titeln kräver att man känner till båda betydelserna av ”skänk” – och det är just den dubbelheten som gör den rolig för den invigda publiken.

Vad betyder skänk på svenska?

Ordet ”skänk” har två betydelser i svenskan:

• Möbel: Ett sidobord eller ett lågt skåp, ofta med hyllor eller lådor, som används för förvaring eller servering.
• Gåva: En gåva, eller handlingen att ge bort något (från verbet ”skänka”).

Vad är en skänk?

I filmens titel används båda betydelserna samtidigt – en ordvits. En Netflix Sverige beskrivning av handlingen antyder att en möbel (skänk) faller från ovan efter olyckan, men uttrycket som helhet känns som en gåva från himlen – åtminstone för tittarna som får skratta åt kaoset.

När kom den första Morran och Tobias?

TV-serien Morran och Tobias hade premiär på SVT 2012 (Webb-TV.nu). Serien blev snabbt populär för sin torra humor och de absurda vardagssituationerna mellan de två huvudkaraktärerna. Filmen Som en skänk från ovan kom 2016 som en uppföljare.

När startade TV-serien Morran och Tobias?

Serien skapades av Mats Lindberg och sändes på SVT. Robert Gustafsson spelar Morran, en ganska butter man, och Johan Rheborg spelar Tobias, som är mer naiv och entusiastisk. Perspektiv24 anger att serien hade flera säsonger innan filmen kom.

Vilka säsonger finns?

Det finns flera säsonger av TV-serien, men exakt antal och år varierar beroende på källa. SVT Play hade tidigare alla säsonger tillgängliga, men enligt Webb-TV.nu togs filmen bort från SVT Play 2023-10-22. Seriens avsnitt finns dock kvar på Netflix i Sverige (Netflix Sverige).

Varför serien fortfarande är relevant: Humorn håller – den bygger på en dynamik mellan två totalt olika personligheter som ändå är fast i varandras liv. Det är samma modell som många komediserier använder, men med en svensk twist.

Relaterad läsning: Vart kan man se Skam i Sverige – alla kanaler · Den otroliga vandringen svenskt tal – streama med svensk dubbning

För den som vill se filmen finns den bland annat tillgänglig för streaming via Dreamfilm.

Vanliga frågor