Kanske har du stannat upp och undrat om det ska vara ”januari” eller ”Januari” – svaret är enkelt: månadsnamn skrivs alltid med liten begynnelsebokstav, till skillnad från engelskan. I den här guiden får du veta varför regeln ser ut som den gör, hur du undviker det klassiska felet och vad som gäller för veckodagar och årstider.
Antal månader: 12 ·
Korrekt stavning: liten begynnelsebokstav ·
Vanligaste felet: stor bokstav i månader ·
Engelska kontra svenska: motsatt regel
Snabböversikt
- Månadsnamn på svenska: alltid liten bokstav (Språknämnden, Sveriges officiella språkmyndighet)
- Enda undantag: i början av en mening (Språknämnden) (Språknämnden, Sveriges officiella språkmyndighet)
- Äldre svenska texter kan ha använt stor bokstav oftare – men regeln är fast idag (Johan Sundkvist, språkblogg)
- Exakt tidpunkt för när regeln blev fast är inte dokumenterat i primärkällor (Johan Sundkvist, språkblogg)
- Regeln har varit densamma sedan 1900-talet (Språknämnden)
- Fortsätt använda liten bokstav – inga förändringar väntas (Språknämnden)
Här är en snabb sammanställning av fakta om månadsnamn.
| Fakta | Värde |
|---|---|
| Svenska skrivregeln | Månader med liten bokstav |
| Officiell källa | Institutet för språk och folkminnen (Isof) |
| Vanligt misstag | Stor bokstav i månader och veckodagar |
| Engelsk motsvarighet | Stor bokstav i månader och veckodagar |
| Antal månader | 12 |
Är månader en stor bokvast?
Nej – månadsnamn på svenska skrivs alltid med liten begynnelsebokstav. Det gäller oavsett om du skriver ”januari”, ”februari” eller ”mars”. Regeln är fast och undantagslös i svenskan, enligt Språknämnden. Enda gången du använder stor bokstav är om ordet inleder en mening – till exempel ”Januari är kallast.”
Felet uppstår ofta för att många är vana vid engelskans regel där månader alltid kapitaliseras. Men på svenska är det raka motsatsen:
- Rätt: ”Vi ses i juli.”
- Fel: ”Vi ses i Juli.”
- Rätt (meningsinledning): ”Juli är en populär semestermånad.”
Mönstret är tydligt: svenskan skiljer på egennamn och vanliga substantiv – månadsnamn räknas inte till egennamnen. Veckoposten bekräftar att alla tolv månadsnamn skrivs med liten bokstav: januari till december.
Vad detta innebär: Regeln är entydig – om du vill skriva korrekt svenska i löpande text, använd liten bokstav för månader.
När ska det vara stor bokstav?
Stor bokstav på svenska används för egennamn – personnamn, geografiska namn, organisationsnamn – och i början av meningar. Månader och veckodagar räknas inte som egennamn, vilket skiljer sig från engelskan.
Skillnad mellan svenska och engelska
En av de största fallgroparna för svenskar som skriver på engelska är just månads- och veckodagsnamnen. British Council slår fast att engelska månader, veckodagar och högtider alltid kapitaliseras. Exempel: ”I was born in June on a Monday.”
I svenskan är motsvarande mening: ”Jag är född i juni på en måndag.”
Skillnaden är systematisk. Riksfokus sammanfattar: svenska månader → liten bokstav, engelska och tyska → stor bokstav.
Konsekvensen: Om du översätter från engelska till svenska måste du aktivt ”småskriva” månadsnamnen – annars ser det omedelbart ut som ett stavfel.
Skriver man månadsnamn med stor eller liten bokstav?
Alltid liten – här är listan över alla svenska månadsnamn i korrekt form:
- januari, februari, mars, april, maj, juni
- juli, augusti, september, oktober, november, december
Listan kommer från Språknämndens officiella rekommendation. Regeln är fast och undantagslös – inget månadsnamn skrivs med stor bokstav i mitten av en mening.
Vill du dubbelkolla? Prefix påminner om att undantaget endast är när månadsnamnet inleder en mening.
Mönstret: Tolv ord, en regel – och en av de lättaste att lära sig om du bara tänker ”smått i svenskan, stort i engelskan”.
Svenska läsare dömer omedvetet texter som använder stor bokstav i månader som slarviga eller oprofessionella. För en webbplats som vill framstå som trovärdig är rätt stavning av månadsnamn en lågpris-signal om språkvård.
Jämförelse: Svenska och engelska regler för månadsnamn
Fyra skillnader, ett mönster: svenskan använder liten bokstav där engelskan kräver stor.
| Aspekt | Svenska | Engelska |
|---|---|---|
| Månadsnamn i löpande text | liten bokstav | stor bokstav |
| Veckodagar | liten bokstav | stor bokstav |
| Årstider | liten bokstav | liten bokstav (undantag: vår/höst ibland stor) |
| Högtider | liten bokstav (jul, påsk) | stor bokstav (Christmas, Easter) |
Källa: British Council och Språknämnden.
Vad som är värt att notera: Årstider är undantaget – de skrivs med liten bokstav i båda språken. Det är alltså bara månader och veckodagar som byter skrivsätt mellan språken.
Många svenskar tror att eftersom engelskan använder stor bokstav i månader, så borde svenskan också göra det – kanske för att det ser ”mer formellt ut”. Tvärtom: i svenskan signalerar stor bokstav på månadsnamn att du inte kan grundregeln. Dagens Perspektiv påpekar att även tyska använder stor bokstav, vilket förvirrar ytterligare.
Bekräftade fakta och det som fortfarande är oklart
Bekräftade fakta
- Månadsnamn skrivs med liten bokstav i svenskan (Språknämnden)
- Veckodagar skrivs med liten bokstav på svenska (Språknämnden)
- Engelska månader och veckodagar skrivs med stor bokstav (British Council)
- Regeln gäller sedan 1900-talet (Språknämnden)
Vad som är oklart
- Huruvida äldre svenska texter (före 1900-talet) hade en mer liberal syn på stor bokstav i månader – Johan Sundkvist (språkblogg) nämner detta som en möjlig historisk variation, men det finns inga primärkällor som bekräftar en officiell regeländring.
Sammanfattningsvis: Regeln är tydlig för nutida svenska, men historiska variationer förekommer och är inte fullt dokumenterade.
Vad säger experterna?
”Alla månadsnamn skrivs med liten begynnelsebokstav i svenskan. Regeln är fast och gäller för alla tolv månader.”
– Institutet för språk och folkminnen (Isof) – Sveriges officiella språkvårdsinstitution
”Veckodagar och årets månader skrivs med liten bokstav på svenska, men med stor bokstav på engelska. Det är en av de vanligaste skillnaderna mellan språken.”
För svenskar som skriver på svenska är valet enkelt: liten bokstav i månader och veckodagar. För den som skriver på engelska krävs tvärtom stor bokstav. Missar du den regeln riskerar du att dina texter uppfattas som oprofessionella – särskilt i formella sammanhang som ansökningar, rapporter eller webbpubliceringar. För språkmedvetna svenskar är konsekvensen tydlig: lär dig skillnaden, eller låt språkgranskningen göra jobbet.
Relaterad läsning: **Språknämnden – Månader med stor bokstav** · **Prefix – Stor eller liten bokstav**
nyhetsdjup.se, veckoposten.se, tidspuls.se, riksfokus.se, fokusmagasinet.se, saklinjen.se, dagensperspektiv.se, youtube.com
Vanliga frågor
Varför stavas månader med liten bokstav på svenska?
För att svenska skrivregler klassificerar månadsnamn som vanliga substantiv, inte egennamn. Egennamn (personnamn, länder, städer) får stor bokstav, men inte månader eller veckodagar. Källa: Språknämnden.
Är det fel att skriva Januari med stor bokstav?
Ja, om ordet inte inleder en mening. I mitten av en mening är ”Januari” fel – rätt form är ”januari”. Källa: Språknämnden.
Hur skriver man veckodagar på svenska?
Med liten bokstav: måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag, lördag, söndag. Källa: Språknämnden.
Stavas årstider med stor bokstav?
Nej, årstider (vår, sommar, höst, vinter) skrivs med liten bokstav på svenska, precis som på engelska. Källa: British Council.
Gäller samma regel i engelskan?
Nej, på engelska skrivs månader, veckodagar och högtider med stor bokstav. Årstider skrivs med liten. Källa: British Council.
Vad säger Språkrådet om månader?
Institutet för språk och folkminnen (Isof) – som driver Språkrådet – bekräftar att alla månadsnamn skrivs med liten begynnelsebokstav i svenskan. Källa: Språknämnden.
För den som skriver på svenska är slutsatsen klar: använd liten bokstav för månader och veckodagar för att undvika språkliga misstag.
Relaterade artiklar
Felix Sjöberg är reporter på Skeendet och bevakar dagliga film- och nöjesnyheter.